AISubs v3.7
Hello, I'm Mai Shirai
This time, I'd like to play a game called "Fall Guys"
This game starts with 60 people and they clear various games and eventually aim for first place
It's a very simple game, but I'd like to aim for first place and do my best
I'm in trouble!
I'm going to lose!
I'm going to quit!
Which one should I choose?
Which one do you like?
Doesn't it look like a octopus sandwich?
Pink is cute, isn't it?
Pink and...
Pattern!
This...
Something...
Is it a dot?
Pink pants...
Should I wear pink heart pants?
Wear heart pants...
It's like this now.
I'll go with this.
A little...
On the contrary, it's simple.
Okay, with this...
I'll go!
Wow, this...
This is difficult!
Do I really have to jump?
Is this position okay?
Is this edge okay?
Start!
It's good, it's good!
Slowly, okay?
Wait!
But...
Nice edge...
Wait a minute!
I can't jump...
I can't jump!
Wait! Wait!
Wow!
Somehow I made it this far!
It's like "thank you" but...
I can't climb!
Jump!
I can't jump!
Like this!
Good, good!
I made it!
Okay!
Do your best!
Get out of the gap!
I made it!
It's good!
Oh no!
From here...
I have to do it seriously!
Oh no!
Wait for me, everyone!
I made it!
I dare to go this way!
Jump!
It's okay!
I'm with you!
Jump!
You're good!
Jump!
You're good!
Jump!
It's fast!
It hurts!
Wait for me!
It's bad!
It's about time!
It's fast!
Jump!
Wait for me!
It's about time!
Wait for me!
Oh no!
There are only about 10 people left!
Jump!
Good!
Good luck!
I'll come again, so...
Jump!
It's bad!
I can't go in!
Wait for me!
It's bad!
Where should I go?
Wait for me!
I can't do it at all!
Nice!
It hurts!
Wait for me!
It hurts!
I struggled a lot!
Poor me!
I fell!
I can't do it!
I hate this stage!
You hate it?
Yes!
Because I'll be blown away!
Do you want to do it again?
I can't do it with these 60 people!
So I'll do it with the next 60 people!
Avoid the door and reach it!
I see!
I like it in the middle.
The face and the end.
Wow! Amazing!
It's like a battle!
Isn't it great?
Go! Go! Go!
Go!
Good!
Jump!
I can't get up!
Hang in there!
Slowly! Slowly!
Don't rush!
Wow! What is this?
Oh, no!
Slide in!
Jump!
No!
Go!
Jump! Nice!
I did it!
You did it!
Well...
I couldn't jump once...
Wow! Cute!
There is a hot dog!
Yes!
I made it!
Safely!
I was nervous!
Rotate the wheel...
That's right!
Try not to fall!
Oh, no!
Fall! Fall!
I can do it!
Don't push me!
Don't push me! Don't push me!
Slowly! Slowly! Slowly!
Go this way!
Take it slow. Oh no, I have to go now.
OK, let's do it.
We can do it! We can do it!
Slowly, slowly.
OK, I think we can do it.
Slowly, slowly. Don't rush.
OK, OK, OK.
Slowly, slowly, slowly.
How is it?
It's about time for me to move over here.
How is it?
Watch out! Watch out! Don't push me!
Don't push me! No, no, no!
Wait a minute! I'm not done yet!
I'm going in!
This way!
Oh no! I'm moving too fast!
Oh no! Oh no!
Damn it!
Hey! Get in my way!
I'm saved! I'm saved!
My heart is pounding!
I'm saved!
My heart is pounding!
There's another one next to me.
Let's do it together!
I'm saved!
I'm saved up to here!
It'll be bad if I don't make it to the next one.
Oh! It's a team match!
Let's work together and get the ball to the goal!
Where am I?
What team is this?
It's blue!
Okay!
Let's go, everyone!
Push!
Push! Push! Push! Push!
Push properly!
Good! Good! Good!
Good job! Good job! Good job!
Straighten up! Straighten up! Straighten up!
Together! Together!
Let's push together!
Do your best!
Go!
Push!
Right! Right! Right! Right! Go! Good! Good! A little to the left! Alright, here!
Ahhh! I'll... That's right, right, right, and push, right, push, right, and push!
Now... Good! Good! Good! Look at me moving this! Go! Go! Go! Go! Go! Push! Push! Push!
Dangerous! It's OK! It's OK! Leave me alone! Leave me alone! Leave me alone! Leave me alone!
Yaaay! Go! We did it! Isn't it great? Isn't it fine? Isn't it first place?
Yes! How do you like it?
You're good!
This...
I'm wearing the same pair of pants...
They're not here...
They're gone...
I have no choice but to do my best!
No, I've never done this before...
Block party...
I just have to not fall, right?
I'll avoid the wall...
I'm in the front...
On the right...
No, I was wrong!
I was on the left!
Which one is easier?
Slowly...
First, here...
Yes, you're good!
This way...
Right, right, right!
Then go to the left!
Good!
Good job! Left, left, left!
Everyone, to the right!
Good job!
Here!
No one's here...
Left, left, left!
It's definitely on the right...
Run, run, run!
Nice!
I'll stay in the middle for now...
I should stay in the middle...
This is bad...
It's getting faster...
What's this?
Jump, right?
Jump...
Ready, go! Jump!
Ready, go! Jump! Good! Jump in the middle!
Oh no! Don't fall! Jump!
Jump!
Nice!
Can I make it?
Oh no! It's narrow!
Miracle! Miracle! Miracle!
What are you doing?
Right! Good! Left! And right!
You're good, aren't you?
Left! I can't keep up anymore.
No! No! I don't want to fall!
Jump! Jump! Jump!
That was awesome!
Oh no! My palms are sweating like crazy!
Isn't it scary?! Oh no! Oh no! This is...
Oh no! Oh no! This is my first time coming this far!
Seriously, what should I do? What would you do if you won first place?
If you won first place, what would you like to do?
I'd like to have a fruit party!
Don't fall into the slime and stay alive until the end
What does that mean? Do I fall?
Jump
Oh no! My palms are sweating like crazy!
Oh no! I'm falling! Oh no!
Oh no! This is hard!
This is good, right?
But we're all in it together.
This is bad.
This is a test of luck.
I'm in here.
You're going to fall.
That's right.
Oh no!
I'm in here!
My heart is beating so fast!
What should I do? I'm more nervous than when I'm performing live!
I'm so nervous!
Oh no, oh no, oh no!
I'm more nervous than when I'm talking in a live performance!
This is bad!
That didn't go in and this...
So close!
It's frustrating to lose there.
Should I have gone a little forward?
No, isn't it from the middle?
No! I fell!
Ah! I fell!
Oh, it's close!
It's really close, but hello!
Hello!
No! This is my egg!
My egg!
Oh, it's scary!
Come on! Come on! Come on!
Oh, this guy!
Oh, it's like...
Hey, take care of it!
This is my egg!
It's my egg!
Don't take it!
My egg!
I said it several times, but...
Geez!
I'm running out of eggs!
I want to go to the last stage over there again.
I want you to do your best.
I want to go there.
I'll come back, so jump!
And jump again!
Yes!
Not here. Here!
Ah! Ah! Ah! That was close!
Oh, no! This is a pinch!
Pinch! Pinch! Pinch! Pinch! Pinch! Pinch! Pinch!
It's still there! It's still there!
Ah! Ah! Miracle!
Don't worry! Don't worry!
I see.
17th place.
I'm sure this is the next team.
This is a rubber bag.
No!
It's an individual match.
This is difficult.
If I ride a fake tile, I'll be a messer and curry at the same time.
I'm going to judge only the real tiles.
But I'm going to leave this to everyone first!
Go ahead, everyone. You'll fall.
You poor thing.
I'll go slowly. I'll follow you, okay?
Which way? This way? This way?
There's something here.
I made it!
Which way is this? This way?
I'm scared! Don't push me!
Which way is this?
Is this it? Which way?
Straight?
Straight? One more?
Which way? Right? Right? Right?
Go right? Go right?
Someone go!
I made it! I made it!
Which way? Which way?
This way? This way, right?
Isn't it up? Isn't it up?
This way! Is it right? Thank you!
Which way? Which way do I go? Which way do I go?
Right? Up? Up? Up?
Go up? Go up?
No, I don't want to push you! I don't want to push you!
No, no! Someone go! Someone go!
I made it! I made it!
Okay, okay, okay!
No!
Why?
Jump over there!
The worst! The worst!
Come on!
That's right! I want you to jump over there!
I was defeated! I was defeated completely!
This is a well-made game, isn't it?
I'll do it for the last time!
For the last time!
Is it noisy?
Is it okay?
Is my voice burning?
It's hot!
Isn't it dangerous to do this alone at home?
It's dangerous!
You're a dangerous person for shouting like this!
Are you good at shouting at home?
Shout?
Maybe I'm shouting!
For the last time?
I'll do it for the last time for now!
Break through the door and reach the goal!
There is also a fake door!
This is probably...
I don't want to go too far, I want to go where everyone has opened the door for me.
I think it's good, so I'll go a little slowly.
It's better to go behind me. Oh, there you are! There are two of you!
You're wearing pants, there are a lot of you!
Go! Go slowly! Oh, they're moving! Is it the same strategy?
I asked for it... Oh, it's gone!
It's fine, it's fine. Is it this way? Is it this way? This is bad!
It's fine, it's fine, I'll go this way.
Where does it open? Oh, it's nice! It's nice, it's nice!
Where does it open? Oh, nice! You're good! Isn't it good?
Oh, where do you go? Oh, it's here! Nice!
Go for it! Oh, it's this way!
Run! Run! Run! Run! It's number one! Wow! Wow!
It's a lot! It's number one! That one was fast!
Okay!
That one was good, it was really good.
I'm going to grab this slime. Wow, this is scary!
Don't I have to hurry up and go?
I've never finished this before. This is bad...
I...
Anyway...
Go! Go! Go! Go! Go! And I'll climb up from here.
But... wait a minute...
Wait, wait, everyone...
Calm down! Calm down! Everyone!
Huh?!
I'm sorry, but the time has come.
I'm sorry, but...
I quit!
Right now!
How was it?
Personally, I screamed a lot.
But this game is well done,
so I'm glad they didn't let me score so easily.
I hope I can play various games and stream them again and have fun with you all!
Please try it once.
Manager play.
Hang in there! Hang in there! Hang in there!
Hang in there!
Let's go from the right. From the right, from the right.
You'll get blown away anyway. Oh, sorry, sorry, not yet.
Jump!
Oh, you did it!
Jump there! Jump!
Ah, so close!
You're sweating a lot. I'm sweating a lot, aren't I crazy?
I don't know I'm sweating like this.